*監督からのコメントが届きました*皆様へ 本日(3月5日)朝日新聞朝刊にて、「ガレキとラジオ」について「震災記録映画でやらせ」という報道がありました。 「ガレキとラジオ」の製作は、3.11後に南三陸町に生まれた災害FMラジオ局「FMみなさん」を通じ、町が再生へ向かおうとしている姿を、震災を振り返るために残したいという想いで始まりました。地元の皆さまのご賛同を頂き、撮影スタッフは自分たちで調達した車に泊まり込み一年近く必死でラジオ局を撮影しつづけました。 ご出演頂く候補の皆さんにお話をお伺いし、その中でとある方に出会い、その方から避難生活のさみしさを伺いました。しかしながら、その方は「FMみなさん」の電波が届かない地域にお住まいでしたので、ラジオ番組を録音したCDを提供し、聴いて頂いておりました。 当然、ご本人、ご家族の了承を頂き、撮影を行いました。映画の公開後も、その思いがけぬ広がりを喜んでくださっていましたが、現在はご心労をおかけしておるとのことを、大変申し訳なく思います。以上は、ドキュメンタリーとして許される範囲の「演出」として考えておりました。しかし、それがドキュメンタリーを逸脱したものだというご指摘は真摯に受け止めたいと思います。2012年8月の映画の公開後、多くの皆さまから自主上映会を行いたいという声をいただきました。 私たちはできることであれば、今後も、「映画で東北を知る支援」の活動を継続していきたいと願っています。このたびは、お騒がせ致し誠に申し訳ございません。 何卒、本映画の趣旨をご理解頂けますよう、心からお願い申し上げます。 ガレキとラジオ 梅村太郎 塚原一成*プロデューサーとしてコメントさせて頂きます*3月5日の報道について報道にございました通り、被災地支援を目的に製作した映画が、逆に被災者の方を傷つけてしまっているという事が事実であれば、それは一番あってはならないと考えています。まずは、映画に出演頂いた女性に心よりお詫び申し上げます。申し訳ございません。また、報道や監督コメントにありました一部の演出の考え方につきまして、本映画のプロデューサーとしましても、それはドキュメンタリーを逸脱したものだと考えます。映画をご覧になって頂いた方々に不快な思いをさせてしまったことを、お詫び申し上げます。現在予定されている上映会につきましては、報道内容や監督の見解、制作に関わって頂いた方々のお考えなどを考慮し、慎重に協議しました結果、全ての主催者の方々(41団体)に「上映会の中止」をお願いさせて頂きました。ただ、様々なお考えやご事情により上映会を開催される主催者様には、上映前にお客様へ今回の報道に対する監督や弊社からのコメントを紹介するなど、映画に出演頂いた女性に最大限配慮した対応をお願いしております。 また、開催された場合の映画の上映料や販売宣伝物につきましては、全て無償とさせて頂くことにしました。尚、今後の新規の上映会の受付は中止にし、公式ホームページ上での募集案内は全て削除させて頂きました。本映画は、東日本大震災後に監督から「南三陸町の町民の方々を対象に、観た人が逆に勇気づけられるようなドキュメンタリーを撮りたい。それを長く全国に広めることで、震災風化を防ぎ復興支援につなげたい。自分たちは無報酬で構わない」と企画提案がありました。弊社としては、監督のその想いに賛同し、映画が動き始めました。 劇場での公開後は、「震災を風化させてはならない」という思いを持った方々から自主上映会の申し込みを頂き、やがてそれは全国に拡大していきました。そして今年の3月11日前後に多くの上映会の開催が予定されていた矢先、このような事態になってしまいました。本映画の趣旨に賛同していただき、ボランティアでナレーションを担当して頂いた役所広司さん、音楽を提供して頂いたMONKEY MAJIKさん、快く協力頂いたにも関わらずこのような事になってしまい、大変申し訳ございません。また、映画を公開して頂いた劇場の方々、この映画を気に入って頂き、上映会を開催されてこられた主催者の方々、これから予定されていた主催者の方々、本当に申し訳ございません。そして、この映画に出演頂いた方々をはじめ南三陸町の町民の方々に、今回辛い思いをさせてしまったことを、心よりお詫び申し上げます。この映画が好きで、復興支援に繋がればという想いで、昨日まで自信を持って紹介してきた私にとって、今回の内容とその反響の大きさに動揺しており、心の整理がついていない状況ではあります。ただ、今回傷つけてしまった方々や東北の方々のことを常に念頭にして、今後も誠意を持って対応させて頂きたいと考えています。「ガレキとラジオ」を応援して頂いていた全ての方に、改めてお詫び申し上げます。この度は本当に申し訳ございませんでした。「ガレキとラジオ」エグゼクティブプロデューサー山国秀幸